Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 44

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,220 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

861
Tania123
Tania123
Native in English 
English, Spanish, French Medical, Scientific, General Translations
862
Sebastien-Hervé Guehi
Sebastien-Hervé Guehi
Native in French (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) 
Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
863
Luiza Dias
Luiza Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
864
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
865
Eva Fiamengo
Eva Fiamengo
Native in Slovenian , Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
866
tania nogueira
tania nogueira
Native in Portuguese 
copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
867
Elena Cook
Elena Cook
Native in Russian (Variant: Moscow) 
Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture, ...
868
João Oliveira
João Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayAgriculture, IT (Information Technology), Livestock / Animal Husbandry
869
António Gordinho
António Gordinho
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
870
Flor Montero
Flor Montero
Native in Spanish 
Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
871
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in Spanish 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
872
Jose Morago
Jose Morago
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
873
Citlalli Ramirez
Citlalli Ramirez
Native in Spanish 
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Astronomy & Space, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
874
Ruth Santos Westphal
Ruth Santos Westphal
Native in Spanish Native in Spanish
legal, automotriz, química, general
875
Ellyde
Ellyde
Native in Spanish 
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology)
876
Diego Yanes
Diego Yanes
Native in Spanish 
english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
877
Kenneth S. Battisti
Kenneth S. Battisti
Native in Spanish 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, IT (Information Technology), Computers (general), ...
878
Veronica Johnson
Veronica Johnson
Native in Spanish 
Spanish, English, education, medical, healthcare, literary, specialization, general
879
Loreto Cienfuegos Castillo
Loreto Cienfuegos Castillo
Native in Spanish 
English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education, ...
880
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.