Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 20

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,221 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Kenneth Hermse
Kenneth Hermse
Native in English Native in English
Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
382
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
383
Florencio Alonso
Florencio Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
384
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
385
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
386
Yolanda Broad
Yolanda Broad
Native in English Native in English
Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
387
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
388
Chris Bruton
Chris Bruton
Native in English (Variant: US) Native in English
Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
389
Matthew Hoffman
Matthew Hoffman
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
390
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in English Native in English
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
391
Marcus Giotto
Marcus Giotto
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, science, technology, computers, software, localization
392
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
393
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
394
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
395
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in Spanish Native in Spanish
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
396
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in Spanish Native in Spanish
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
397
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
398
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in Spanish Native in Spanish
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
399
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
400
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.