Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 29

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,061 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Tina Delia
Tina Delia
Native in English (Variant: US) Native in English
Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
562
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
563
Lesley Andrews
Lesley Andrews
Native in English (Variant: US) Native in English
medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
564
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks
565
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in English Native in English
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
566
Joseph Philipson
Joseph Philipson
Native in English (Variant: UK) Native in English
English, French, Spanish, localization, translation, editing
567
Matías Lasarte
Matías Lasarte
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayComputers (general), Telecom(munications), IT (Information Technology), Engineering (general), ...
568
Steve Patterson
Steve Patterson
Native in English Native in English
ArrayElectronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, ...
569
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
570
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
571
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
572
Rae d'Arcy
Rae d'Arcy
Native in English (Variants: Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US) Native in English
legal, medical, academic, literary, subtitling
573
Elizabeth Canales
Elizabeth Canales
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayTech/Engineering
574
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in English Native in English
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
575
Kenneth Hermse
Kenneth Hermse
Native in English Native in English
Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
576
Martha Schwan
Martha Schwan
Native in English (Variants: Canadian, British, US) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
577
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
578
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
579
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in English Native in English
Rapid and Reliable - Special Covid rates
580
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.