Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 38

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

1,061 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
741
Maria Elena Castro
Maria Elena Castro
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
 		pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...
742
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese , English Native in English
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
743
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
744
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in French (Variant: Standard-France) , English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
745
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
 		Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
746
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
 		subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
747
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
 		latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
748
Tatiana Pazos
Tatiana Pazos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		ArrayInternet, e-Commerce
749
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
 		civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
750
portilla
portilla
Native in Spanish Native in Spanish
 		translator, interpreter, trainer, business, leadership, management, environment, nuclear energy
751
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, SAP, ...
752
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
753
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: Australian, British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French) Native in English
 		French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
754
dwinters
dwinters
Native in English Native in English
 		birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
755
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
 		intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
756
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in English (Variants: British, Irish) Native in English
 		Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
757
Traci Williams
Traci Williams
Native in English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
 		ArrayMedical: Cardiology, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, ...
758
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in English
 		literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
759
rachelcampos
rachelcampos
Native in English Native in English
 		ArrayPrinting & Publishing, Agriculture, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
760
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
 		CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

Spanish to English kääntäjää erikoistuneena alaan:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

Spanish to English freelance interpreters
English to Spanish freelance translators
English to Spanish freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.