Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 19

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

550 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

361
Andrew Sharp
Andrew Sharp
Native in English Native in English
Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
362
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
363
Christina Parente
Christina Parente
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
364
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
ArrayNutrition, Medical: Instruments, Medical: Dentistry, Poetry & Literature, ...
365
carlos cegarra sanmartin
carlos cegarra sanmartin
Native in Spanish 
Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
366
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in Spanish 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
367
Jesús Alejo (X)
Jesús Alejo (X)
Native in Spanish 
Spanish, English, science, tourism, advertising, literature, technology
368
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in English (Variant: British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Portuguese, German, English, at native level
369
Sonia Merlino
Sonia Merlino
Native in English 
ArrayNutrition, Psychology, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
370
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
371
Holly Page
Holly Page
Native in English 
ArraySafety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
372
John Dawson
John Dawson
Native in English Native in English
French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
373
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
374
Jonathan Roberts
Jonathan Roberts
Native in English (Variants: UK, US) 
Spanish, German, translation, proofreading, proofchecking, contracts, business, legal, technical
375
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
376
Hervé Kpodékon Azifan
Hervé Kpodékon Azifan
Native in French 
French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
377
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
378
Andrée Goreux
Andrée Goreux
Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish, French (Variant: Standard-France) Native in French
http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
379
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in Spanish 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
380
Ana Florencia Fernandez
Ana Florencia Fernandez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.