Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 25

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

550 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

481
Steve DiGregorio
Steve DiGregorio
Native in English 
spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
482
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in English (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
483
Nigel Greenwood (X)
Nigel Greenwood (X)
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
484
Benjamin Brinner
Benjamin Brinner
Native in English (Variant: US) 
business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
485
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
486
Cristina Esteban
Cristina Esteban
Native in Spanish 
translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
487
English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
488
Gabriel Chacón
Gabriel Chacón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
489
Elisa Gari
Elisa Gari
Native in Spanish 
ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
490
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
491
Andrew Fanko
Andrew Fanko
Native in English 
politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
492
Keith Boak
Keith Boak
Native in English (Variant: British) 
telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
493
David Kelly
David Kelly
Native in English 
italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
494
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in English (Variant: British) 
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
495
Peter Taylor
Peter Taylor
Native in English (Variant: UK) 
Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
496
Avril Shirley
Avril Shirley
Native in English (Variant: British) 
Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
497
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
498
Carine Nanfah
Carine Nanfah
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) 
ArrayMedical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, Music, ...
499
CoralieN
CoralieN
Native in French Native in French
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
500
Ines Moldavsky
Ines Moldavsky
Native in Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.