The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Philosophy Translation Glossary

Spanish term		English translation
fundamentos de psicología		fundamentals / basics of psychology
Gataflorismo		gataflorismo. read on...
gremio, gremial		class
hacer filosofía		doing philosophy
Hay una razon para todo (sugerencias)		Siempre hay una razón para todo/ toda pregunta tiene su respuesta	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
horizonte de expectativas		horizon/level/threshold of expectations
identitario		self-defining (identitarian)	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
imagen cosificado		reified image
influjos en vigor		current influences / influences in effect	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
INFORMATIZABLE		COMPUTERIZABLE	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
inherencia		inherence	Miguel Falquez-Certain
Entered by: Miguel Falquez-Certain
INSEIDAD		inseity
inteligir		to intelligize	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
intimidad del sujeto		intimacy of the individual
jefe de maquinaria		chief technician	patinba
Entered by: patinba
judío advenedizo		upstart (Jewish parvenu) Jew
ki originario		genki / original ki	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
La ausencia de auténtica metafísica		the absence of authentic metaphysics
la experiencia histórica de la justicia o injusticia de los acontecimientos.		e historical experience of the justice or injustice of events
la más rabiante actualidad		latest, most recent, current, up to the minute	Diane Kenyon
Entered by: Diane Kenyon
la mirada guardiniana		Guardini's "Weltanschauung" (world view or outlook)
LA PLANIFICACIÓN PROMUEVE LA PROVISIÓN		demasiada filosofía para tan poco texto de referencia...	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
la tópica		topos / topoi
las cosas/los procesos en su devenir		the things/processes in their emergence / nascency
lectura histórica de la economía doméstica		historical interpretation of women´s role/work in the home
legitimen		legitimizes
lo que (le) aparece		what he perceives
Lo que bien se aprende nunca se olvida.		“A lesson well learned is never forgotten”
lo super-objetivo		the super objective
Lo supremo		the sublime
lugar clásico		commonplace
manifestar		express (ourselves)
manir hasta el empacho		repeated/revisited/mentioned ad nauseum
mística/misticismo		personalist(ic) mysticism	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
memorialistico		more usually associated with past events
memorializamos, museizamos		that we build memorials and museums to
movimiento de los "barrios" de las Panteras Negras		Black Panthers grassroots / street protest movement
No hay un solo error que no haya tenido sus seguidores		There is no error that hasn't had its supporters/There is no error to be named, which has not had its professors	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
no-conciliación e irreductibilidad		non-reconciliation and irreducibility
pensadero		the Thinkery (Phrontisterion)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »