| Pages in topic: < [1 2] | Segurança Social - Mudanças em 2011 Thread poster: Rita Simoes
|
|---|
Rosa Alves 
Portugal
Local time: 17:01
German to Portuguese
+ ...
Ivana de Sousa Santos wrote:
Será menos oneroso a nível tributativo registarmo-nos enquanto empresa?
Olá Ivana,
Duvido, mas não perde nada em pedir à sua contabilista para ela lhe fazer as contas. Não se esqueça que, como empresa, vai pagar IRS e SS (os tais 35% de que o José falou) sobre o seu salário e IRC sobre o lucro (sabendo que, aqui, o seu salário é considerado custo da empresa). Regra geral, os tradutores que trabalham em casa não têm assim tantas despesas que justifiquem passarem a ser tributados sobre 100% daquilo que ganham. Não devemos esquecer que, em contabilidade simplificada, somos só tributados em 70% dos nossos rendimentos e, pelo menos no meu caso, estou muito longe de gastar 30% com a minha actividade (aliás, até considero que poupo mais agora do que quando saía todos os dias de casa para ir trabalhar dado que as minhas despesas com gasolina diminuíram consideravelmente).
O meu problema com a Segurança Social não é aquilo que vou pagar, mas sim os direitos que vou continuar a não ter.
| | | | Sandra B.
Portugal
Local time: 17:01
English to Portuguese
+ ...
|
Rosa Alves wrote:
Regra geral, os tradutores que trabalham em casa não têm assim tantas despesas que justifiquem passarem a ser tributados sobre 100% daquilo que ganham. Não devemos esquecer que, em contabilidade simplificada, somos só tributados em 70% dos nossos rendimentos e, pelo menos no meu caso, estou muito longe de gastar 30% com a minha actividade
Isto era verdade até agora. Quando estivermos efectivamente a descontar cerca de 30% (sobre 70% do rendimento bruto, após uma fase de transição) para a SS, essa "benesse" do regime simplificado esfuma-se num instante e praticamente ficamos sem margem para despesas. Embora a tradução não seja uma actividade muito dispendiosa, há despesas correntes e pontuais que rapidamente vão fazer o volume de despesas da actividade ultrapassar os 30% que o regime simplificado de IRS consagra como "despesas da actividade". Ou seja, os 70% que são considerados "lucro" (e, por conseguinte, tributados) não vão ser reais.
JB
[Edited at 2010-11-30 19:38 GMT]
| | | | Carla Araújo
Portugal
Local time: 17:01
English to Portuguese
+ ...
| Alguém pode confirmar esta informação? | Dec 2, 2010 |
«No entanto, se por um lado, o trabalhador independente deixa de poder optar a que escalão quer pertencer da tabela de contribuições para a Segurança Social, o aumento das contribuições será progressivo, uma vez que o contribuinte só poderá subir um escalão por ano. Ou seja, um trabalhador a recibos verdes que descontava 25,4 por cento de 628,88 euros e pagava todos os meses à segurança social 159,73 euros, por ter optado pertencer ao primeiro escalão, para o ano que vem terá que ... See more «No entanto, se por um lado, o trabalhador independente deixa de poder optar a que escalão quer pertencer da tabela de contribuições para a Segurança Social, o aumento das contribuições será progressivo, uma vez que o contribuinte só poderá subir um escalão por ano. Ou seja, um trabalhador a recibos verdes que descontava 25,4 por cento de 628,88 euros e pagava todos os meses à segurança social 159,73 euros, por ter optado pertencer ao primeiro escalão, para o ano que vem terá que pertencer ao 2º escalão. Neste sentido, será obrigado a descontar mensalmente 29,6 por cento de 838, 44 euros, (248,17 euros).»
http://www.saldopositivo.cgd.pt/recibos-verdes-com-mais-descontos/ ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Carla Araújo
Portugal
Local time: 17:01
English to Portuguese
+ ...
| Guia Prático publicado | Jan 3, 2011 |
Venho ressuscitar este tópico para partilhar convosco o guia prático publicado pela Segurança Social em Dezembro:
Guia Prático
O mesmo esclarece que:
«Até Outubro de 2011, altura em que os trabalhadores independentes serão posicionados de acordo com os rendimentos relevantes de 2010, a base de incidência contributiva mantém-se, só as taxas ... See more Venho ressuscitar este tópico para partilhar convosco o guia prático publicado pela Segurança Social em Dezembro:
Guia Prático
O mesmo esclarece que:
«Até Outubro de 2011, altura em que os trabalhadores independentes serão posicionados de acordo com os rendimentos relevantes de 2010, a base de incidência contributiva mantém-se, só as taxas contributivas mudam. Assim, quem está no 1º escalão (a descontar sobre 1,5 X o IAS) continuará a descontar sobre a mesma base de incidência contributiva (€628,83), pagando mensalmente € 186,13 ou € 177,96, à excepção da possibilidade de antecipação da aplicação do 1º escalão de base de incidência contributiva, onde poderão pagar €124,09 ou € 118,64 (ver ponto H).»
E ainda:
«Declaração do valor da actividade
Os trabalhadores independentes são obrigados a declarar à Segurança Social, relativamente ao ano civil anterior,
1 – o valor total das vendas
2 – o valor total da prestação de serviços a pessoas singulares que não tenham actividade
empresarial
3 – o valor total da prestação de serviços por entidade contratante,
até ao dia 15 de Fevereiro de cada ano, constituindo o não cumprimento deste prazo uma contraordenação leve nos 30 dias seguintes ao termo do prazo e grave nas demais situações.
Esta declaração é apresentada no site da Internet da segurança social (www.seg-social.pt), devendo constar, relativamente a cada entidade contratante, o NISS, o NIF e o valor total dos serviços prestados no ano civil anterior.» ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Segurança Social - Mudanças em 2011 | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
