Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
direct link to localized profile not working. non-urgent
Thread poster: Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:27
English to Spanish
Jul 7, 2006

Hello

the other day I localised my profile and I don't seem to be able to open it directly.
I do not understand exactly how does this work. Ideally, I would like to insert a link in my English version so anyone can link to the Spanish profile.

In theory the English link would be http://www.proz.com/profile/144577
<... See more
Hello

the other day I localised my profile and I don't seem to be able to open it directly.
I do not understand exactly how does this work. Ideally, I would like to insert a link in my English version so anyone can link to the Spanish profile.

In theory the English link would be http://www.proz.com/profile/144577

And the Spanish would be
http://edl.proz.com/translator/144577

But:
- when clicking on the second link, it never opens (so I cannot use the link in the English version to link to it)
- when clicking on the first link (without being logged in), sometimes I get the Spanish version and sometimes the English one (?), irrespective of the language I selected at bottom of Proz.com

Wouldn't it be better to include an option within the profile to change the interface language?

Please, could someone explain who does it work?

Thank you very much in advance

Regards

Marta ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

direct link to localized profile not working. non-urgent






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »