Interpreters » German to English » Science » Human Resources

The German to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

162 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
2
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
Computers: Software, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks
3
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
Medical: Instruments
4
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in German Native in German
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
5
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
6
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in English Native in English
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
7
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in German Native in German, English Native in English
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
8
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in German Native in German, English Native in English
Psychology, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
9
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
10
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
Slang, Internet, e-Commerce, Linguistics, Media / Multimedia, ...
11
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
12
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
13
Condi_
Condi_
Native in English Native in English, German (Variant: Swiss) Native in German
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
14
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in English Native in English
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
15
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Folklore, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Linguistics, ...
16
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
17
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18
MifexLingo
MifexLingo
Native in German Native in German, English Native in English
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
19
David Beckett
David Beckett
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: UK) Native in English
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
20
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.