The Russian to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

101 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Anja Cosmi
Anja Cosmi
Native in Russian 
video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
82
Pavel Amirkhanyan
Pavel Amirkhanyan
Native in Russian (Variants: Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia) Native in Russian, Armenian (Variant: Eastern) Native in Armenian
Technical, law, legal, medical, promotion, media, engineering, mechanics, construction, woodworking, ...
83
Anastasia Leonova
Anastasia Leonova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Native in Ukrainian
russian, english, ukrainian, legal, law, contracts, agreements, business, finance, marketing, ...
84
Evgenia Lokis
Evgenia Lokis
Native in Russian Native in Russian
russian, spanish, german, english, localization, translation, brand's tone of voice, CAT-tools, inclusive language, e-commerce, ...
85
Daniel Sax
Daniel Sax
Native in English 
press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
86
Victor Maley
Victor Maley
Native in Ukrainian 
English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
87
Acorn Dobrovolskyy
Acorn Dobrovolskyy
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
88
Elena Dyer
Elena Dyer
Native in Russian 
Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, Textiles / Clothing / Fashion, ...
89
Piotrnikitin
Piotrnikitin
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
90
Leo Krasov
Leo Krasov
Native in Russian 
Military / Defense, Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
91
Nikolai Grekov
Nikolai Grekov
Native in Russian 
Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
92
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
93
Sarah Hartley
Sarah Hartley
Native in English (Variant: British) 
Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
94
anatolia iosifidou
anatolia iosifidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
95
Anna Hakobyan
Anna Hakobyan
Native in Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
96
Galyna Algar
Galyna Algar
Native in Russian 
Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
97
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
98
Peter Ward
Peter Ward
Native in English (Variant: US) 
translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
99
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
100
Yuliya Makhrova
Yuliya Makhrova
Native in Russian Native in Russian
russian conference interpreter in dubai, aviation, mi-17, helicopters, annual meetings, translator, uae, technical, tourism, english to russian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.