Interpreters » United Kingdom » German to Italian » Medical » Poetry & Literature

The German to Italian translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francesca Dettori
Francesca Dettori
Native in Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
2
Intercom Translations
Intercom Translations
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English
Inter-Com Translations, Translations, Voice-Overs, Conference / Meeting Interpreting, Film / TV script Editing, Subtitling, Transcriptions, Copywriting, Typesetting, Proof reading / Editing, ...
3
Harry Michael
Harry Michael
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4
Josef Wagner
Josef Wagner
Native in Italian Native in Italian
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Architecture, ...
5
Madalina Moraru
Madalina Moraru
Native in Romanian Native in Romanian
Poetry & Literature
6
Asia Rizzoglio
Asia Rizzoglio
Native in Italian Native in Italian
Italian, bilingual, English, trained translator, B.A. in translation and interpreting, trained interpreter, German, Mandarin Chinese
7
Poetry & Literature, Media / Multimedia
8
Emma Wood
Emma Wood
Native in English Native in English
Music, Poetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
9
Mari Zeta
Mari Zeta
Native in Italian Native in Italian
Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
10
Sonia Serravalli
Sonia Serravalli
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, Spanish, translator, translation, translatons, correction, corrections, grammar, ...
11
Kurtz
Kurtz
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Poetry & Literature, Media / Multimedia
12
Sebastian Romeo
Sebastian Romeo
Native in German Native in German, English Native in English
Folklore, Poetry & Literature, Music
13
tonyagos
tonyagos
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Linguistics, Poetry & Literature
14
DeborahElena
DeborahElena
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Cooking / Culinary, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, ...
15
Betty Caloi-Sanders (X)
Betty Caloi-Sanders (X)
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Linguistics
16
perihan sadovski
perihan sadovski
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
accurate, proofreading, English, Italian, German, Macedonian, tourism, cookery, medical, legal, ...
17
SimonaPiras8
SimonaPiras8
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Sardinian) Native in Italian
Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
18
Silvia Ghirardelli
Silvia Ghirardelli
Native in Italian Native in Italian
italian, english, dutch, german, translator, interpreter, subtitler, science, art
19
Arianna Schiro
Arianna Schiro
Native in Italian 
Italian, native speaker, localisation, literature, medical translation, subtitling, Spanish, English, German, hard-working, ...
20
Melissa Giovagnoli
Melissa Giovagnoli
Native in Italian Native in Italian
English Italian interpreter Manchester, English Italian translator Manchester, English Italian interpreter UK, English Italian translator UK, Italian interpreter UK, Italian translator UK, Italian interpreter Manchester, Italian translator Manchester, consecutive interpreting UK, simultaneous interpreting UK, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.