Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

308 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Iurial
Iurial
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
 		Russian, Romanian, localization, legal translation
2
setia
setia
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
 		ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
3
Nasrin Khill-Lyle
Nasrin Khill-Lyle
Native in Arabic Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew
 		arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
4
Juzer F
Juzer F
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi (Variants: Shuddha, Indian) Native in Hindi
 		Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
5
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Yemeni, Egyptian, Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian) Native in Arabic
 		subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
6
Muhammad Alhusseiny
Muhammad Alhusseiny
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) Native in Arabic
 		translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
7
Mohammed EL HALLOUBI
Mohammed EL HALLOUBI
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
8
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic Native in Arabic
 		Legal, Technical, Financial, Localization
9
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
10
Abdellah HAROUNE
Abdellah HAROUNE
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		sworn translation, Traduction officielle, Arabic, French, English
11
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian, Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese) Native in Arabic
 		ArrayLaw/Patents
12
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		transcription, translation, content writing, subtitle
13
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
 		Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
14
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Kurdish (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in Kurdish
 		Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
15
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE) Native in Arabic
 		English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
16
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni) Native in Arabic
 		arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
17
Sam Berner
Sam Berner
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Arabic, English (Variants: British, Australian, US) Native in English
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general)
18
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
19
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: British, US) Native in English
 		Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
20
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in Italian Native in Italian
 		ArrayLaw (general)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing