Freelance translators » Bengali to English » Social Sciences » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ammar Shaikh Native in Hindi (Variant: Indian) , Urdu	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
2	Kazi Raquibul Islam Jawhar Native in Bengali , English	English to Bengali translator, Bengali to English translator, English-Bengali-English translator, English to Bengali translation, Bengali to English translation, Bengali/Bangla to English interpreter, English to Bengali proofreader, Native Bengali speaker, Native Bengali translator, English to Bengali subtitling professional, ...
3	Yusliani Zendrato Native in Indonesian	English, Indonesian translation, Indonesian translator, penerjemah Indonesia, medical, pharmacy, legal, technical, financial, manual, ...
4	Stephen Mason Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
5	SUJATA GUPTA Native in Hindi , Bengali	Sujata Gupta, for Best Hindi, Bengali, Bhojpuri & Bihari Translation.
6	Lubain Masum Native in Bengali	English to Bengali, Bengali Translator, Bangla Translator, Native Bengali Translator, Bengali Translator from Bangladesh, Bengali translator in Dhaka, Bengali translator from Dhaka, English to Bangla, English to Bangladeshi, Bengali-English Translator, ...
7	Ali Ansar Native in Bengali (Variant: Bangladeshi) , Sylheti	English-Bengali Translator, Bengali-English Translator, English-Sylheti Translator, Sylheti-English Translator, English-Bengali Interpreter, Bengali-English Interpreter, English-Sylheti Interpreter, Sylheti-English Interpreter, Native Bengali speaker, Native Sylheti speaker, ...
8	keshab Native in Hindi , Bengali	Literature, Finance, Marketing, Advertisement, Social Science, Law, Education, Banking, Medical & other
9	Somnath Dey Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) , Hindi (Variant: Indian)	Bengali, Hindi, English, Spanish, Assamese, Nepali, Punjabi, Bodo, Medical, Informed, ...
10	Quamrul Islam Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)	English-Bengali expert translator, English to Bengali translation, English to Bengali quality translation, Translate into Bengali, Bengali solution, Bengali hub, Bengali Expert translator, Low-cost Bengali translation, Versatile Bengali translator, most reliable Bengali translator, ...
11	Md. Masud Hossain Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) , Sylheti	English, Bengali, Bangla, Sylheti, localization, application, app, apps, translation, transcription, ...
12	Md. Tanjimul Islam Jiban Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, Bengali, Computers, Technology, Law, Translation, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, ...
13	Roy Chaudhuri Native in Bengali	Bengali, freelance, unicode, trados, conversion, movies, Sylheti, tageditor, SDL, workbench, ...
14	Md Abu Alam Native in Bengali (Variant: Bangladeshi)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator Bangladesh, Bangla Translation Bangladesh, Bangla Translator Bangladesh, Freelance Bengali Translation Bangladesh, ...
15	Sumit Sarkar Native in Bengali	English, Bengali, Hindi, Oriya, Santali, Science, Legal, Medical, Technical, Manual, ...
16	Md. Jaidul Jaid Native in Bengali (Variant: Bangladeshi)	Commerce, Finance, Financial Investment, Banking, Busines, s Market, Marketing, Legal, Court, Medicine, ...
17	Sifat Noor Native in Bengali (Variants: Indian, Rohingya, Bangladeshi)	Bengali translator, translator, proofreader, editor, Bengali localization, Bangla language, Chittagonian, Chittagong, Chattogram
18	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Md Raju Ahmed Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)	Translator, English to Bengali, Bengali to English, English to Bangla, Bangla to English, Bengali Translation Bangladesh, Bengali Translator, Bangladesh Language, Bengali Language, Education, ...
20	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,497,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.