Freelance translators » English to Estonian » Marketing » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
3	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	erika rubinstein Native in Russian , German	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
5	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
6	Kaspar Müürsepp Native in Estonian	english, estonian, computers, software, localization, literature, translation, translating, en-et, EN-ET, ...
7	Lennart Luhtaru Native in Estonian	english to estonian translations, estonian translations, english to estonian translator, estonian translator, english-estonian, english to estonian, EN-ET, ET-EN, medical devices, medical, ...
8	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Artur Schotter Native in English , Estonian	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
10	Kersti Kuuse Native in Estonian	aaa, agreement, article, business, correspondence, description, descriptions, english, german, germanator, ...
11	Heli Saar Native in Estonian	italian, estonian, translation, proofreading, italiano, estone, editing, english
12	Taavi Novek Native in Estonian	green movement, psychology, social sciences, technical, information technology, general, medical, art, music, estonian, ...
13	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Maria Blauhut Native in Estonian	estonian translator, estonian translation, english to estonian translation, english to estonian translations, english to estonian translator, french to estonian translation, french to estonian translations, french to estonian translator, russian to estonian translations, russian to estonian translation, ...
15	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	Juta Rahkema Native in Estonian	English, German, Latin, ancient Greek, law, medical, software localization
17	Undine Krauze Native in Latvian	automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts, ...
18	Eili Heinmets Native in Estonian	German-Estonian translator, English-Estonian translator, Estonian editor, saksa keele tõlkija, inglise keele tõlkija, saksa-eesti tõlkija, saksa-eesti tõlk, inglise-eesti tõlkija, inglise-eesti tõlk, Deutsch-Estnisch Übersetzer, ...
19	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20	Anni Oja Native in Estonian	estonian, spanish, english, software, UI, user manuals, SDS, technology, finance, translation, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,496,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.