Freelance translators » English to Serbo-Croat » Law/Patents » Page 2

Below is a list of English to Serbo-Croat freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

42 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
 		Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
22
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in Serbo-Croat
 		BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
23
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
24
Sandra 032
Sandra 032
Native in Serbian Native in Serbian, Macedonian Native in Macedonian
 		English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
25
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in Serbian 
 		Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
26
sofijana
sofijana
Native in Serbian (Variant: serbian) 
 		30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...
27
Izabela Milanov
Izabela Milanov
Native in English Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
 		Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
28
Dragomir Kovacevic (X)
Dragomir Kovacevic (X)
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
 		traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
29
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
30
Marina Jovanovic
Marina Jovanovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
31
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
 		Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
32
Ana Vojnic Jadric
Ana Vojnic Jadric
Native in Serbian 
 		english, serbian, translation, linguistics
33
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in Serbian 
 		serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
34
Svjetlana Nevescanin
Svjetlana Nevescanin
Native in Croatian 
 		English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
35
Miomira Brankovic
Miomira Brankovic
Native in Serbian 
 		accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
36
Dusica Banovic
Dusica Banovic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) 
 		serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
37
Petar Zivanic
Petar Zivanic
Native in Serbian Native in Serbian
 		English-Serbian medical translator, English-Serbian medical translation, English-Serbian IT translator, English-Serbian IT translation, English-Serbian marketing translator, English-Serbian marketing translation, English-Serbian legal translator, English-Serbian legal translation, English to Serbian, English Serbian, ...
38
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
 		Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
39
Sanda Gladstein
Sanda Gladstein
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
 		Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
40
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
 		serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

English to Serbo-Croat kääntäjää erikoistuneena alaan:

Law/Patents

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

English to Serbo-Croat freelance interpreters
Serbo-Croat to English freelance translators
Serbo-Croat to English freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.