Freelance translators » English to Swedish » Science » Computers: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Heino Native in Swedish , Finnish	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
2	Simon Kendall Native in Swedish , English	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
3	Jacob Birgersson Native in Swedish	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
4	Magnus Ågård Native in Swedish (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
5	Aboth Owomugasho Native in Swedish , German	Array
6	J. Goldman Native in Swedish	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
7	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
8	Walter Redfern Native in English , Swedish	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
9	Natassja Heimbrand Native in Swedish	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
10	David Haglund Native in Swedish	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
11	Daniel Karlsson Native in Swedish	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
12	TextStream Native in English , Danish	Array
13	Victoria Marklund Native in Swedish	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
14	The Swedish Pro Native in Swedish	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
15	Fredrik Pettersson Native in Swedish	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
16	HughDESS Native in French	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
17	Björn Söderholm Native in Swedish , English	IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
18	Sara Hamnen Native in Swedish	Software/help, cell phones, manuals
19	Kerstin Magnusson Native in Swedish (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
20	Max Pettersson Native in Swedish	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,505,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.