Freelance translators » English to Swedish » Social Sciences » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

133 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayLinguistics, Journalism, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
3
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Swedish Native in Swedish
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
4
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
5
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayFolklore, Cosmetics, Beauty, Journalism, Idioms / Maxims / Sayings, ...
6
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in Swedish Native in Swedish
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
7
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Architecture, ...
8
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
9
Erik Rune
Erik Rune
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
10
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
11
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in Swedish Native in Swedish
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
12
Ann Kapborg
Ann Kapborg
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
13
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in Swedish Native in Swedish
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
14
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in Swedish Native in Swedish
good stylistics, creative language, flexible
15
Ulrika Norberg
Ulrika Norberg
Native in Swedish Native in Swedish
MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
16
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
17
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18
valelove
valelove
Native in Italian Native in Italian, Swedish Native in Swedish
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
19
Anna Hellgren Farren
Anna Hellgren Farren
Native in Swedish Native in Swedish
översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
20
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.