Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Economics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madeleine van Zanten Native in French	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
2	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
3	annalogos Native in German (Variant: Germany)	Deutsch, Französisch, Griechisch, Übersetzung, Geisteswissenschaften, Tourismus, Übersetzer, Beglaubigung, traduction, français, ...
4	AnjaR Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
5	Anja Bessel Native in German	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
6	Stephen Mason Native in English	Array
7	Anne Durand Native in French	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
8	Sandra Robitsch Native in German	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
9	Dialogo Native in German (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
10	Christine Galavielle Native in German , French	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
11	Bernadette Witschi Native in German (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
12	anja monette metzeler Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) , German (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
13	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	Alessia Bettati Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
15	pialuna Native in German , Spanish	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
16	Condi_ Native in English , German (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
17	Axel Trost Native in German	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
18	Andreas Hofmann Native in German	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
19	Stefan Krause Native in German	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
20	Vera Wilson Native in German	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,536,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.