Freelance translators » French to German » Other » Gaming/Video-games/E-sports » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oskar Matzke Native in German , French (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
22	Melanie Muschalek Native in German	Array
23	Pascal Grandpierre Native in German , French	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
24	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
25	Pascal Zotto Native in Luxembourgish , German (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
26	Sandra Peters-Schöbel Native in German	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
27	Carine Zangerlé Native in German	German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
28	Ingo Dierkschnieder Native in German	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
29	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
30	Kleopatra Polyzou Native in Greek , German	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
31	Tanja Wohlgemuth Native in German	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
32	Locxpress translation Native in English	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
33	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
34	Ruth Ahrens Native in German (Variant: Germany)	translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
35	Bentext Native in German	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
36	Daniela Decker Native in German (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
37	Ines Wachter Native in German	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
38	Ralph Hummel Native in German (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
39	Andrea Jarmuschewski Native in German , French	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
40	Sabrina Klob Native in Flemish , German	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,528,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.