Freelance translators » niemiecki > bułgarski » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iliana Deneva Native in bułgarski	Information Techology, Computers, Software, Automotive, Technical, Media, Marketing, Tourism, Travel, Politics, ...
2	Ivelina Drakova-Eismann Native in bułgarski	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
3	Galina Staykova Native in bułgarski	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
4	Tanya Doneva Native in bułgarski	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
5	Veneta Georgieva Native in bułgarski	Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Varna, Bulgaria, Bulgarien, Deutsch, Bulgarisch, Bulgarian, German, ...
6	Vladimir Shapovalov Native in bułgarski , rosyjski	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
7	Tsveta Velikova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
8	TransGlobe Native in bułgarski	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
9	Eleonora Jeliazkova Native in bułgarski	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
10	Rositsa Nedyalkova Native in bułgarski	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
11	Mariana Pondeva Native in bułgarski	ArrayEkologia i środowisko, Żywność i napoje, Materiały (plastik, ceramika itp.), Turystyka i podróże, ...
12	Emili Parakliev (X) Native in angielski	ArrayEdukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Kino, film, TV, teatr, ...
13	Sloven Maced Native in macedoński	ArrayMuzyka, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Architektura, ...
14	Androniki Chouma Native in grecki (Variant: Modern)	accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
15	Miroslava Seebauer Native in niemiecki	ArrayKino, film, TV, teatr, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
16	Yana Ellis Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) , angielski (Variant: UK)	Bulgarian, German, English, environment, literature, pharmaceutical, ecology, journalism
17	Yoana Ivanova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) , angielski (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
18	Diana Dimitrova Native in bułgarski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
19	Petya Lakova Native in bułgarski	италиански, немски, български, маркетинг, технически преводи, медицински преводи, текстил, мода, козметика, храна, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.