Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Nutrition » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Chiara Razore Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
62	Laura Pastondi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
63	Giovanna N. Native in Italian	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
64	Elena Sciaini Native in Russian	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
65	Francesco Toscano Native in Italian	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
66	Italian Linguist (X) Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
67	nisorann Native in Italian	Sworn, technical freelance translator
68	Jennifer Höhn Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
69	Stefania Spagnulo Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
70	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italian	ArrayEnergy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, ...
71	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
72	Danila Moro Native in Italian	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
73	Anja Kemmerich Native in German (Variant: Swiss)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, ...
74	Cristina Coda Native in Italian	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
75	Veronica Bertolo Native in Italian	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
76	Chiara Zanone Native in Italian	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
77	AdamiAkaPataflo Native in Italian	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
78	Anja Hajek Native in German	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
79	Marzia Bosoni Native in Italian	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
80	Isabella Nanni Native in Italian	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,517,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.