Freelance translators » német - orosz » Természettudományok » Page 1

Below is a list of német - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

77 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arab, angol (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
3
Sviatlana Varapai
Sviatlana Varapai
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Környezet és ökológia, Orvosi: Gyógyszerek
4
Sergey Belous
Sergey Belous
Native in orosz Native in orosz
Finance, business, marketing, airline terminology, lawspeak, contracts, politics, science, international relations, flashlights, ...
5
Svetlana Ivashkiv
Svetlana Ivashkiv
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
6
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
english, french, translation, traduction, anglais, français
7
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
8
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
9
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in orosz Native in orosz
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
10
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
11
Chen Wang
Chen Wang
Native in kínai Native in kínai
ArrayTermészettudományok (általános), Közgazdaságtan, Orvosi: Gyógyszerek, Automatizálás és robotika, ...
12
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
13
Svitlana Leshchenko
Svitlana Leshchenko
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
14
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in orosz Native in orosz
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
15
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
16
Virginija Siderkeviciute
Virginija Siderkeviciute
Native in litván Native in litván
Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
17
Angelika Dawson
Angelika Dawson
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
18
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
19
Maxim Seregin
Maxim Seregin
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
20
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in orosz Native in orosz
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Nyelvészet, Mezőgazdaság, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.