Freelance translators » German to Spanish » Marketing » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marta Oliete Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
182	Anna Ferrando Tena Native in Spanish , Catalan	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Internet, e-Commerce, Marketing, Tourism & Travel, ...
183	Eva Borrallo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
184	Julia Pastor Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
185	Christin Kleinhenz Native in German	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
186	NOEMI SANDE Native in German , Spanish	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
187	Zehmed Karim (X) Native in English , German	ArrayTourism & Travel, Printing & Publishing, Marketing, Advertising / Public Relations, ...
188	Emma Berg Native in German	ArrayTourism & Travel
189	Fernando Castaneda Native in English , Spanish	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
190	Leni Sureda Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
191	Laura Martínez Native in Spanish	translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, ...
192	María Teresa Pérez Mariscal Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
193	Alejandro Vargas Native in Spanish	Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
194	Elisa Esteban Native in Spanish	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
195	Olga GB Native in Spanish	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
196	Esther Rodrigo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
197	Andrea Strazzullo (X) Native in Italian , Spanish (Variant: Latin American)	ArrayInternet, e-Commerce
198	HMTranslatio (X) Native in German	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
199	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in German , English	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
200	Fernando Silva Salettes Native in Spanish , French	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,530,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.