Freelance translators » German to Spanish » Marketing » Cosmetics, Beauty » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	María de Vera Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian)	advertising, transcreation, marketing, Spanish copywriter, Dutch, English, translator, marketing materials, German, health, ...
82	Idaira Navarro Cerpa Native in Spanish	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
83	Joseph Wilson Native in English	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
84	Sara Gutiérrez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	Array
85	Bettina Schewe Native in Spanish	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
86	Carolina Rodrigo Native in Spanish	translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
87	Sandra de Pablo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
88	Lucía Paz Native in Galician , Spanish	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
89	Olga Cristina Melo Native in Portuguese	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
90	Anja Fulle Native in German	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
91	Estefanía González Native in Spanish	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
92	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
93	Myriam Z. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
94	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
95	Andrea Strazzullo (X) Native in Italian , Spanish (Variant: Latin American)	Array
96	Maria Milla Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
97	José Raúl Gálvez Castro Native in Spanish	english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
98	Marta Lucero García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
99	Mónica Hernández Pérez Native in Spanish	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
100	Fernanda Cantalejo Native in Spanish	spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.