Freelance translators » Italian to Portuguese » Social Sciences » Page 3

Below is a list of Italian to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

95 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
42
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
43
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
 		Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
44
Vanessa Calò
Vanessa Calò
Native in Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy) 
 		portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
45
Terezinha Mesquita
Terezinha Mesquita
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		marketing, religion, psychology, geography, economy and law. Portuguese language specialist, detail and precision, work delivered after double review, speed and commitment
46
Carlos Martins
Carlos Martins
Native in Portuguese 
 		speed, fast, quality, literature, business, best
47
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
 		portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
48
Patrizia Minervini
Patrizia Minervini
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
49
Omar Lobao
Omar Lobao
Native in Portuguese 
 		Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
50
Ilaria Gaggero
Ilaria Gaggero
Native in Italian 
 		sales, marketing, art, journalism, edTech, Higher Education, università, Faculdade, Universidade, Université, ...
51
Gabriela Mileip Rocha
Gabriela Mileip Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
52
Rafael Pescarolo de Carvalho
Rafael Pescarolo de Carvalho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
53
Floriana Sciumbata
Floriana Sciumbata
Native in Italian 
 		ArrayPhilosophy, Human Resources, Journalism, Religion, ...
54
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
55
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
 		ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
56
Ieda Pierluca
Ieda Pierluca
Native in Portuguese 
 		tradutora juramentada de italiano, traduttrice, italiano, francese, portoghese, inglese, medicina, giurata, letteraria, tecnica, ...
57
Mayra Vieira Borges
Mayra Vieira Borges
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
58
Igor Lobão
Igor Lobão
Native in Portuguese 
 		ArrayPhilosophy, Psychology, Journalism, Tourism & Travel, ...
59
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
 		Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
60
Claudia Figueiredo
Claudia Figueiredo
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
 		TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

Italian to Portuguese kääntäjää erikoistuneena alaan:

Social Sciences

« Tarkastele lisää erikoistumisaloja

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

Italian to Portuguese freelance interpreters
Portuguese to Italian freelance translators
Portuguese to Italian freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.