Freelance translators » italiano para português » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of italiano para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

78 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglês (Variant: US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
ArrayPoesia e literatura, Lingüística, Recursos humanos, História, ...
2
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in português, espanhol (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) Native in espanhol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
3
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in português
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
4
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
5
Paulo Roberto
Paulo Roberto
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
6
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
7
Danielle Zorzin
Danielle Zorzin
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português, italiano Native in italiano
Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
8
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
9
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
10
Heloísa Abreu de Lima
Heloísa Abreu de Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian portuguese, italian, english, translation, localization, humanities, social sciences, literature, academic texts, culture, ...
11
Carole Salas
Carole Salas
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
12
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in português Native in português
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
13
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
Technical freelance translator
14
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in português Native in português
Portuguese, English, Italian, Spanish, law
15
Aifa Zonta
Aifa Zonta
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translator, traduttore, translations, traduzioni, italian to brazilian portuguese translator, italian to portuguese translations, traduzione italiano portoghese, technical translations, traduzione tecnica, manualistica, ...
16
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in inglês (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in inglês, espanhol Native in espanhol
ArrayGestão, Recursos humanos, Filosofia, Psicologia, ...
17
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in português
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
18
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in português Native in português
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
19
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in português Native in português
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
20
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.