Freelance translators » Russian to English » Page 29

	Freelance translator native in
561	Irena Wejdgier Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , Russian (Variant: Standard-Russia)
562	Nataliya Dubnevych Native in Ukrainian , Russian
563	Alla Dmytriyenko Native in Russian , Ukrainian
564	Alexander Gulevskiy Native in Russian (Variant: Standard-Russia)
565	Elena Bogdanovich Werner Native in Russian
566	Ivan Khokhotva Native in Russian
567	Юрий Устьянцев Native in Russian
568	Anna Serebryakova Native in Russian
569	Gadzhi Abusov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)
570	Ekaterina Grebenshchikova Native in Russian
571	Gabriela Hebin Native in English , Spanish
572	Aleksey Gilyov Native in English (Variant: British) , Russian (Variant: Standard-Russia)
573	Andrew Swearingen Native in English (Variants: US, British)
574	David Fuhriman Native in English
575	Gabrielle Leyden Native in English
576	James Pennington Native in English
577	Jenny Rimbault Native in English
578	Vladimir Pochinov Native in Russian
579	A Word For I (X) Native in English (Variant: US)
580	LinguaVox Native in Spanish , French

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,526,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.