Freelance translators » Russian to Italian » Medical » Folklore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Nikolskaya Native in Russian	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
2	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Chiara Liberio Native in Italian	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
4	Tiziana Dandoli Native in Italian	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
5	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
6	P.L.F. Persio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
7	Cristina Antonac Native in Italian , Croatian	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
8	Valentina Bykovets Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Italian , Ukrainian	Array
9	Carlo Poy Native in Italian	Array
10	Verdiana Neglia Native in Italian	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
11	Daniela Cesareo Native in Italian	Array
12	Elisa Navetta Mason Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduzioni in italiano, Traduttore madrelingua, russo in italiano, editing, correzione bozze, proofreading, proof-reader, LQA, Language Quality Assurance, Russo, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,496,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.