Freelance translators » Russian to Italian » Social Sciences » Page 2

Below is a list of Russian to Italian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

45 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Oleg Shumilov
Oleg Shumilov
Native in Russian 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Sports / Fitness / Recreation, Religion, Music, ...
22
Roberta Vesan
Roberta Vesan
Native in Italian 
ArrayArchaeology, Architecture, Tourism & Travel, Cosmetics, Beauty, ...
23
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in Italian 
ArrayArchaeology
24
Olga Bublyk
Olga Bublyk
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
25
Carlo Poy
Carlo Poy
Native in Italian 
ArrayGovernment / Politics, Education / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Anthropology, ...
26
Natalya Danilova
Natalya Danilova
Native in Russian Native in Russian
traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
27
Chiara Barbieri
Chiara Barbieri
Native in Italian 
english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
28
Elisa Navetta Mason
Elisa Navetta Mason
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
traduzioni in italiano, Traduttore madrelingua, russo in italiano, editing, correzione bozze, proofreading, proof-reader, LQA, Language Quality Assurance, Russo, ...
29
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in Italian Native in Italian, Ukrainian Native in Ukrainian
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
30
Teresa Filipuzzi
Teresa Filipuzzi
Native in Italian 
RUSSIAN TO ITALIAN, ENGLISH TO ITALIAN, TECHNICAL TRANSLATIONS, CONSTRUCTION, HVAC, STEEL-MAKING, TENDERS, TECHNICAL SPECIFICATIONS, AGREEMENTS, LEGAL, ...
31
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
32
Elena Kononova
Elena Kononova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
33
Selena Viel
Selena Viel
Native in Italian 
italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
34
Cristina Antonac
Cristina Antonac
Native in Italian Native in Italian, Croatian Native in Croatian
croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
35
Elena Ferraro
Elena Ferraro
Native in Italian 
german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
36
Francesco Palmieri
Francesco Palmieri
Native in Italian Native in Italian, English (Variant: British) Native in English
Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, traduttore inglese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore bulgaro italiano, ...
37
Lucia Romaniello
Lucia Romaniello
Native in Italian 
italian, english, russian, translator, editor, testing, software, marketing, computer, MTPE, ...
38
Pier Brudaglio
Pier Brudaglio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, translation, translator, interpretation, interpreter, english, russian, english to italian, english to italian translator, english to italian interpreter, ...
39
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Italian Native in Italian
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, ...
40
Paola Tosi
Paola Tosi
Native in Italian 
English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.