Freelance translators » Swedish to German » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of Swedish to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Transport / Transportation / Shipping field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

20 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
2
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3
Matthias Quaschning-Kirsch
Matthias Quaschning-Kirsch
Native in German Native in German
Medizin, Zahnmedizin, Technik, Theologie, Politik, Tourismus
4
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in German Native in German
ArrayPoetry & Literature, Medical: Instruments, Nutrition, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
German translation, quality, detail, creative
6
SkanText
SkanText
Native in German Native in German
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
7
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in German Native in German
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
8
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in German Native in German
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
9
Anne Goergens
Anne Goergens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
10
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in German
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
11
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
12
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
13
Richard Holtz
Richard Holtz
Native in German Native in German
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Architecture, Cooking / Culinary
14
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Barbara Schmidt, M.A. (X)
Native in German 
ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
15
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
17
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
19
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in German (Variant: Germany) 
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
20
Angela Meissner
Angela Meissner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
internet, web, websites, biology, chemistry, lab, DTP, layout, catalog, , ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.