Freelance translators » Swedish to Norwegian » Social Sciences » Cooking / Culinary » Page 1

Below is a list of Swedish to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cooking / Culinary field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

25 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vibeke Degn-P Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
2	Svein Hartwig Djaerff Native in Norwegian	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
3	Kjetil Holm Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
4	Vidar Letho Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
5	Ole Andreas Blikken Native in Norwegian	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
6	Eli Knutsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
7	Erik Dupont Native in Dutch	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Comunicare Srl Native in Italian	Array
9	Eva Heimen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
10	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
11	Marianne Rust Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
12	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
14	comprendo Native in Norwegian , English	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
15	Norskpro Native in Norwegian	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
16	Marie Helen Sunde Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Climbing, media, communication
17	Jette Idland Native in Norwegian	Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
18	Greger Hoel Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
19	Ellen-Marie Kristiansen Ritchie Native in Norwegian	Technical Translations, Proofreading, Translation, Norwegian Translator, Norwegian Translation, Translator, Proofreader, Car User Manuals, User Manuals for Consumer Goods, TV, ...
20	Fredrik Fevang Native in Norwegian	translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...

Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
100 % maksuton
Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö

Ilmoita työstä »

Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters

Swedish to Norwegian freelance interpreters

Norwegian to Swedish freelance translators

Norwegian to Swedish freelance interpreters

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,465,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.