The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Dutch term		English translation
storingsrood		red on failure, red on fault
synchromodaliteit		synchromodality
systeemvaart		shift work; shift work system; shift system	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
tankput		tank pit
tempoverschil		differences in tempo
ter kwijting overhandigen		hand over/deliver (the documents) against (a) receipt	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
Tijdvenster		Acces times (in the given context)
toestemming tot wegvoering		permission for removal
transportader		transport artery	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
Transportmiddel		Mode/Means of Transport
Treindienstleider		train service controller/train dispatcher (US)
truck, trucks, vrachtauto, vrachtwagen		see text
typeplaat met slagvakken		type plate with punch zones
uitgerijpte		tried and tested / proven and tested
uitleverpercentage		delivery percentage
uitvulzand; opvulzand		filling sand; fill sand	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
Uitwerkingsgraad		degree of elaboration
uitzwaai van de mast		sideways movement	Charles Stanford
Entered by: Charles Stanford
vallen de kleppen als vanzelf van de hoofden		the blinkers are removed
vectoren		vectors
veiligheidsfunctie		safety-related employee/personnel
Venster		light	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
venstertijden		delivery (time) windows	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
verdampen		evaporate/vaporise
verkeersbegeleiding		traffic control
verkeersleefbaar(heid)		traffic-related residential quality
verlengde		extension
verspanen		metal removal (or: machining)
Volaan		full speed ahead
Volgbriefje		requisition form
volglijst		delivery list
volume combinatie		articulated truck for transportation in bulk	Albert Stufkens
Entered by: Albert Stufkens
voor- en natransport		collection and delivery/terminal cartage
voorafgaande regeling		summary (customs) declaration	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
voorbehoud aantekenen		reserve all you rights
voorbelading		forward cargo
voorraadcircuit/voorraadkring		Supply circuit
voorraadophoging		inventory/stock replenishment	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
voorraadpunt		supply point
voorrangs-, verbods- en gebodstekens.		regulatory signs

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »