The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
raise on ...		... felé kiállít	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
rate schedule		díjtáblázat
Rebalancing		díj-kiegyensúlyozás
recovery partition		helyreállítási partíció
redundant network		redundáns hálózat
regional IT Infrastruktúra manager		regionális számítástechnikai infrastruktúra menedzser
release kit		szoftverváltozatot tartalmazó csomag	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
Remote LED		állapotjelző LED (távoli kapcsolat)
reprojection screen		ellenőrző (reprojekciós) képernyő
reset password		új jelszó beállítása/jelszó újbóli beállítása/jelszó-újrabeállítás
resource		forrás
Resource Administration tab		erőforrás-gazdálkodás fül
restart flag message data		újraindítás-jelző üzenetének adatai	Attila Piróth
Entered by: Attila Piróth
retard pad		elválasztópárna
Return		visszavezetés
roll to roll		tekercsről tekercsre
Rooting		rootolás
ROTATE		(sorban) váltogat
round trip time, RTT		megfordulási idő (RTT)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Rover		mozgó (rover)
S-Show		slideshow azaz diavetítés
salesmake		modell, verzió	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Security Market Line (SML)		értékpapír-piaci egyenes
security tether		lopásgátló zár (Kensington zár)
separation of concerns		vonatkozások/funkciók szétválasztása
serial date/time		dátumérték, id?érték
serial letter		sablonlevél	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
shape file		SHP
shortcut keys		gyorsbillentyűk	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
slug		keresőbarát név (szerintem ne fordítsd le, maradjon slug)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
smishing		SMS-adathalászat vagy smishing
SNMP trap		SNMP-jelzés
soft certificate		fájlalapú tanúsítvány	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
Software Fulfillment		szoftver megvalósítás/rendelésteljesítés
software subscription services		szoftver-előfizetési szolgáltatások
Specification, sourcing		specifikáció(meghatározás/előírás), beszerzés
splash window		előugró ablak
spritebud		sprite objektumok generálása	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
stack		stack
standalone printers		önálló nyomtatók

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »