The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Portuguese translation
intire (in fire)		em incêndio

into favour		ganhar forças

intrusive rocks		rochas intrusivas

Inversor Duty Motors		motores com função de inversor (motor-inversor)

Inverter LVRT (Low Voltage Ride-Through) Power		inversor de energia com função de suportabilidade a subtensão (LVRT)

involved with		está associado a, participa em	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
IS barrier earth bar		barra de aterramento IS (Segurança Intrínseca) da barreira

IS Earth		Aterramento IS (Segurança Intrínseca)

is opened		a linha se abre

issued for		não requer várias emissões

istu med on (is turned on)		se o produto está ligado

jack the rotor		levantar o rotor com um macaco	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Journeyperson /journey person		especialista	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
jump the gap		vencer a distância	Carla Guerreiro
Entered by: Carla Guerreiro
jumpers		jumpers

keeping		mantendo

keyed		orientadas/definidas

Kind of Lay		tipo de encaixe / assentamento / passo	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
knockout		tampa destacável

Knockout openings		aberturas removíveis

KYC and due diligence		procedimento KYC (Know your customer/Conheça o seu cliente) e de verificação prévia (\"due diligence\").

L (R/S/T)		L (R/S/T)

laid down		determinados, estabelecidos, formulados, fixados

lambda		lambda

land based and also roof integrated		plantas fotovoltaicas, terrestres e também integradas na cobertura das/às edificações

land energy product		produtos energéticos para transporte aéreo, marítimo e terrestre

land print		pegada na terra	Mauro Lando
Entered by: Mauro Lando
last chance		suplementar/adicional

last chance filter		filtro de proteção suplementar

laydown		depósito	Tania Marques-Cardoso
Entered by: Tania Marques-Cardoso
Laydown (FWD)		armazenamento; deposição (proa)

leading edge		bordo de ataque

leather or sheet lead		couro ou folhas de chumbo

Leg Jacket		(plataforma do tipo) jaqueta (com 3 ou 4) pernas

legacy stop classification		Registro (ou sucessão) de classificação de paradas

let-go threshold		limite de largar; limiar de não largar	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
ligação tendida		flexible connection	Francisco Alves
Entered by: Francisco Alves
Lighting lifter		suspensão de luz (ou de iluminação)

likely to object		Com alta probabilidade de objeção

LIMITE S/W		Interruptor de limite SW

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Finnish

Select a language

More languages...