This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Engineering: Industrial Translation Glossary

German term French translation
Mantelheizleiter câbles chauffants {à isolation minérale}
Materialfluss flux matières
Maxe- und Clubflaschen bouteilles pour Wassermax et Sodaclub
Medienschrank armoire/ local technique des fluides de service
Meldungen une actualité brûlante
Messschnitt passe de calibrage
Metallbearbeitungsöle lubrifiant d'usinage/des métaux
Metallverwerter entreprise de recyclage des métaux
Mindeststand niveau minimum
Mitnehmernocken cames d\'entraînement
mittlerer und schwerer Einsatz série moyenne et lourde
Mundrand buvant
mustergewalzt tôles structurées
Entered by: Andrea Roux
N,N-bis- (2-hydroxyethyl)-alkylamine hydroxyéthyl 2-alkylamine N,N-bis
Nachbestellung réapprovisionnement
nachführen actualiser
Nachlaufthermostat thermostat d\'asservissement
Nassstrahl (ici) jet d'abrasif par voie humide
Nebenschlüsse circuits dérivés/dérivation
Neigungsensor Startschalter / Endschalter contacts de début et fin de course du capteur d'inclinaison
Neonbelegung disposition de l'éclairage néon
nicht die internen Gefährdungen et non les risques inhérents...
Niederhalteplatte plaque de maintien/compression
Niederhaltevorrichtung dispositif de verrouillage en position basse
Nockenzahnriemen courroie crantée munie d'ergots/ à ergots
Normal (subst.) étalon, valeur de référence
Obenschmieröle superhuile; lubrifiant du haut du cylindre
Oberbandstation groupe de rouleaux supérieurs
Oberflächenwasserbecken bassin collecteur des eaux superficielles (ou de l'eau de surface)
Objekt- und Wohnbereich espaces professionnels et habitables / espaces à vocation profession et habitation
Ofen-Charge par coulée
Ofenzugfalten plis résultant de la traction exercée dans le four
Offenhaltungszeit durée d'ouverture
optische Wegmesssystem système optique de mesure de déplacemnt
optogekoppelt couplé optiquement
Paarmass deux à deux / par deux
Paarungsschleifen rectification par appariement
Padreinigung nettoyage au tampon
Palettenabfrage Appel de palette
parameterbehaftet comprenant des paramètres / paramétré(es)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termihaku
  • Työt
  • Keskustelualueet
  • Multiple search