Translation Glossaries from the Web

Date of creation: 31/12/1998. Last change date: 04/10/2012. Reproducido y adaptado a partir del tesauro original elaborado por Mónica Gabriela Pené: Tesauro de géneros de ficción.

Prototype Worlds: A Glossary of SF Jargon is a glossary of SF coinages, collected for the enjoyment and education of SF fans, SF writers, lexicographers, and linguists.

Most of this glossary is words originally coined in science fiction to describe technologies that did not exist at the time of writing or SFnal ideas for which no ... View more

Il glossario comprende un’ampia selezione di termini relativi alla fiction televisiva, pertinenti a differenti aree (formati, narrazione, produzione, offerta). Le definizioni, soprattutto per quel che riguarda le strutture formali e produttive della fiction, hanno carattere storico-esemplificativo. Il glossario è un work in progress, nuove voci ve... View more

Mainly literature: dictionaries (quotations, synonyms, literary sources), thesauri, literary texts, study guides, biographies... and more. Indispensable for literary translators working from or into English.