Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
USP
Russian translation:
United States Pharmacopeia - Фармакопея США
Added to glossary by
Alyona Douglas
Sep 7, 2005 05:36
18 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
USP
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Dicyclomine Hydrochloride USP 10 mg
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | United States Pharmacopeia Фармакопея Соединных Штатов Америки |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 +1 | Американская фармакопея |
Svetlana Touloub
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
United States Pharmacopeia Фармакопея Соединных Штатов Америки
@
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-09-07 05:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bio.pu.ru/win/news/slovmed.htm#U
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-09-07 05:51:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bio.pu.ru/win/news/slovmed.htm#U
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Andrey, thanks a lot!"
+1
47 mins
Svetlana Touloub
Native in Russian
exactness, punctuality, quality
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, Russian to Dutch, English to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Американская фармакопея
[PDF] Руководство ВОЗ по требованиям GMP – надлежащей практике организации
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Серия технических докладов (публикация Всемирной организации. здравоохранения).
USP:. Американская фармакопея. ВОЗ:. Всемирная организация здравоохранения ...
www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www624.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-09-07 06:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
Наибольшей известностью и авторитетом в мировом фармацевтическом сообществе сегодня обладают фармакопеи ведущих западных стран - Американская (USP), Британская (BP) и Европейская (EP). Именно на них предпочитают ссылаться фармацевтические фирмы при регистрации своих препаратов.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-09-07 06:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
Фармакопея США - тоже встречается
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-09-07 06:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.microbiology.ru/index.php?module=Static_Docs&type...
Фармакопея США
U.S. Pharmacopeia (USP)
http://www.usp.org/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2005-09-07 07:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vidal.ru/vidal/info/acts/gnp.htm
(Rec. INN) - международное наименование активного вещества рекомендованное ВОЗ
(Prop.INN) - международное наименование активного вещества предложенное к употреблению ВОЗ
(BAN) - международное наименование принятое к употреблению в Великобритании
(USAN) - международное наименование принятое к употреблению в США
(DCF) - международное наименование принятое к употреблению в Японии
Наименования активных веществ, рекомендованных к употреблению Фармакопеями различных стран:
(BR) - Британская Фармакопея
(USP) - Фармакопея США
(Fr.Ph.) - Фармакопея Франции
(DAB) - Фармакопея Германии
(Ph. Eur.) - Европейская Фармакопея
(Swiss Ph.) - Фармакопея Швейцарии
(ГФ) - Государственная Фармакопея
(Mod.) - модифицированное наименование.
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Серия технических докладов (публикация Всемирной организации. здравоохранения).
USP:. Американская фармакопея. ВОЗ:. Всемирная организация здравоохранения ...
www.who.int/vaccines-documents/DocsPDF/www624.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-09-07 06:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
Наибольшей известностью и авторитетом в мировом фармацевтическом сообществе сегодня обладают фармакопеи ведущих западных стран - Американская (USP), Британская (BP) и Европейская (EP). Именно на них предпочитают ссылаться фармацевтические фирмы при регистрации своих препаратов.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-09-07 06:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
Фармакопея США - тоже встречается
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 14 mins (2005-09-07 06:50:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.microbiology.ru/index.php?module=Static_Docs&type...
Фармакопея США
U.S. Pharmacopeia (USP)
http://www.usp.org/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2005-09-07 07:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vidal.ru/vidal/info/acts/gnp.htm
(Rec. INN) - международное наименование активного вещества рекомендованное ВОЗ
(Prop.INN) - международное наименование активного вещества предложенное к употреблению ВОЗ
(BAN) - международное наименование принятое к употреблению в Великобритании
(USAN) - международное наименование принятое к употреблению в США
(DCF) - международное наименование принятое к употреблению в Японии
Наименования активных веществ, рекомендованных к употреблению Фармакопеями различных стран:
(BR) - Британская Фармакопея
(USP) - Фармакопея США
(Fr.Ph.) - Фармакопея Франции
(DAB) - Фармакопея Германии
(Ph. Eur.) - Европейская Фармакопея
(Swiss Ph.) - Фармакопея Швейцарии
(ГФ) - Государственная Фармакопея
(Mod.) - модифицированное наименование.
Something went wrong...