This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 7, 2005 06:28
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
residual income streams
English to Danish
Bus/Financial
Finance (general)
Whether you are looking to make some additional part-time income or to make full-time income with possible residual income streams in the future, consider the advantages that Network Marketing offers:
Proposed translations
(Danish)
| 2 | øvrige indtægststrømme |
Barbara Østergaard
|
Proposed translations
1 hr
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
øvrige indtægststrømme
Jeg går ud fra, at det er "residual", der volder dig problemer, men synes, det er svært at give et konkret bud uden at have set den øvrige kontekst. For det er vel næppe resterende, tilbageværende eller andre gængse oversættelser, det skal oversættes med hér. "Øvrige" er jo i mange sammenhænge en dejlig "neutral" term, men om du kan bruge den her?
Discussion