Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
garantidas pelas coberturas
English translation:
secured by the coverages
Added to glossary by
Braz
Nov 8, 2005 18:49
18 yrs ago
Portuguese term
garantidas pelas coberturas
Portuguese to English
Law/Patents
Insurance
"as revendas sao garantidas pelas coberturas dessa apolice"... "covered by the coverages" just won't do! ;-&
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | secured by the coverages of this policy |
Clauwolf
|
| 4 | insured under the covers of this policy |
Neil Crockford
|
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
secured by the coverages of this policy
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice one - thanks! ;-D"
21 mins
Neil Crockford
Native in English
Specializes in field
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
insured under the covers of this policy
..
Something went wrong...