Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
représente
English translation:
is an example of
Added to glossary by
Kathryn McFarland
Jun 28, 2006 05:25
17 yrs ago
French term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
représente
French to English
Other
Education / Pedagogy
Reference
Mademoiselle xxx représente la motivation et la volonté de faire toujours mieux dans une démarche de professionalisme dont les bénefices seront profitables a tous.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+7
47 mins
Jeffrey Lewis
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
academic and scientific translations
Native in: English 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
23
Selected
is an example of
In this context. "Represents" is fine too, I'm really just remembering what this is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
12 mins
Angelo Berbotto
Australia
Australia
Works in field
Australia
A lawyer for your legal translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Uruguayan, Standard-Spain, Canarian)
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
shows / possesses motivation
shows / possesses motivation
Peer comment(s):
| agree |
Assimina Vavoula
17 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
nnaemeka Odimegwu
: remove shows, possesses is just allright and simplifies it all. looks like a recommendation.
11 hrs
|
|
ta
|
+3
12 mins
displays, represents
xxx displays the motivation and desire to constantly improve/do better ....
Peer comment(s):
| agree |
Jeffrey Lewis
50 mins
|
| agree |
suezen
: displays
1 hr
|
| neutral |
Drmanu49
: I don't think I would say a person represents motivation and desire
1 hr
|
| agree |
kim schelhaa (X)
8 hrs
|
31 mins
(make things simple) has the will and motivation
.
4 hrs
personifies
"représente" ici veut dire "incarner" <> "personify" (cf. Oxford-Hachette Dictionary"
14 hrs
embodies/ is the embodiment of I
Webster's dictionary explains that "embodies" means the representation of a quality in living form, which is exactly what we are trying to say here
Example sentence:
Ghandi -Il me represente la paix.
Ghandi- He is the embodiment of peace.
Something went wrong...