Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the ear loop adjustment markers up and down
Indonesian translation:
pengatur kait di telinga naik turun
Added to glossary by
Verginia
Sep 1, 2006 16:00
17 yrs ago
2 viewers *
English term
the ear loop adjustment markers up and down
English to Indonesian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile phone
personalize the fit by moving the ear loop adjustment markers up and down to the position optimal for you.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | pengatur kait di telinga naik turun |
Harry Hermawan
|
| 3 | penanda pengatur kait telinga ke atas dan ke bawah |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
16
Selected
pengatur kait di telinga naik turun
adjustment marker=pengatur
ear loop=kait telinga
ear loop=kait telinga
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok deh...:)"
23 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
33
penanda pengatur kait telinga ke atas dan ke bawah
imho
Something went wrong...