Sep 29, 2006 19:54
17 yrs ago
English term
United States
A United Nations approved translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian
Имя коня Icebolt ,Snowfire, Fireflash?
English to Russian
Art/Literary
Folklore
Фэнтэзи
Уважаемые коллеги, если кто читал Эрагона в русском переводе, подскажите пожалуйста, как звали коня, которого Бром купил у Хаберта (ы)?
Заранее спасибо
Заранее спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | snowfire |
Yuri Geifman
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Yuri Geifman
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Taking pride in my work
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
snowfire
Я не читал русский перевод, но в английской версии его кажется звали Snowfire
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-09-30 05:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
скорее всего он так и остался Сноуфайр (не какой-нибудь Снежный пламень)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-09-30 05:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
скорее всего он так и остался Сноуфайр (не какой-нибудь Снежный пламень)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Так и запишем!"
Something went wrong...