Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '11 pol>eng podkaszarka trimmer/edger pro closed ok - Feb 8 '11 rus>eng редактор по хронике newsreel editor pro closed ok - Feb 4 '11 eng>rus benign conditions доброкачественные заболевания pro closed ok - Feb 3 '11 rus>eng Профиль алюминиевый примыкания Aluminum profile connector pro closed ok 4 Feb 1 '11 eng>rus context server сервер контекста pro closed ok - Nov 2 '10 eng>rus incubating the broth инкубация (питательной) культуральной среды pro closed no - Oct 6 '10 fra>rus Conçue exclusivement et scientifiquement На научной основе pro closed ok 4 Feb 10 '10 eng>rus Prime Lending Rate set by the Bank of America N.T.S.A National Trust and Savings Association pro closed no - Feb 3 '10 eng>rus signature mutations основные мутации pro closed ok 4 Jan 26 '10 eng>rus Nonpenicillin allergy аллергические реакции, вызванные непенициллиновыми антибиотиками pro closed no 4 May 20 '09 eng>rus Masters of Excellence executive training Курс подготовки руководителей "Masters of Excellence" pro closed no - Oct 23 '07 eng>rus issued and pending выданными и заявленными pro closed no - Feb 7 '06 eng>rus sophistication знания pro closed no - Dec 6 '04 eng>rus met met (1 мет = 58 Вт/м2; внесистемная единица метаболического теплообмена) pro just_closed no 4 Jul 20 '04 eng>rus visual acuity was one-fiftieth острота зрения - 0,02 ед. pro closed no - Jun 29 '04 rus>eng энергетика [в данном контексте] dynamics pro closed no - Jun 21 '04 rus>eng акция operation pro closed ok 4 Jun 12 '04 rus>fra господин Иванов Monsieur Ivanov easy closed no - May 27 '04 dut>fra warmteverdeelmeters compteur de chaleur easy closed ok - May 27 '04 rus>eng так и не no one (has) ever figured out/realized easy closed no - May 26 '04 esl>rus APOSTILLA DE LA HAYA gaagskii apostil' easy closed no - Mar 8 '03 eng>rus Mode-C-transponder высоты pro closed ok - Jan 21 '03 eng>fra Forensic Scientist expert en criminalistique easy closed ok 4 Nov 19 '02 eng>rus Mark Inoperalive, Vessel Inward, routing system обозначить неисправным (?), прибывающее судно, система маршрутизации (трассировки) easy closed no - Nov 15 '02 rus>eng сжимать compressed pro closed ok - Oct 20 '02 eng>rus FAKE Ты притворяешься/Ты н easy closed no 4 Sep 18 '02 eng>rus gray cat /kitten Дымок (котенок) easy closed ok - Sep 18 '02 rus>eng черчение и перспектива Drawing (and Perspective) easy closed ok - Sep 18 '02 rus>eng учебная/производственная практика Field study/Internship easy closed ok - Sep 17 '02 eng>rus Commitment fee: 2 % p.a. on the loan amount undrawn неиспользованная (сумма займа) pro closed ok - Sep 16 '02 eng>rus Alderney алдерни easy closed ok - Sep 13 '02 eng>rus public assistance status статус социальной помощи pro closed ok - Sep 6 '02 eng>ita Place the Selector Switch in the "Air/Heater" position Mettere l'interuttore nella posizione "Aria/Calorifero (Termosifone, Radiatore) pro closed ok - Aug 31 '02 eng>ita pinch grafts innesto /lembo cutaneo pro closed ok 4 Aug 31 '02 ita>eng lievitatura natural (yeast) rising pro closed ok - Aug 31 '02 fra>eng Vous ne ferez que le petit équilibre. you would only bring in a little balance easy closed no - Aug 28 '02 eng>rus we are not always perfect нет предела совершенству pro closed ok - Aug 28 '02 eng>fra workbook Cahier pro closed ok 3 Aug 27 '02 fra>eng traitement d'incident (incident) processing pro closed ok - Aug 23 '02 eng>rus incremental factor inkrementnyi faktor pro closed ok - Aug 23 '02 eng>rus data replication vs. backup tirazhirovanie /dublirovanie dannykh vmesto sozdania reservnykh kopii pro closed ok - Aug 23 '02 fra>eng DNP Décision sur les procédures de notification / Decision on Notification Procedures pro closed ok - Aug 23 '02 fra>eng filetage plat/filets plats flat thread/threading pro closed no 4 Aug 21 '02 eng>rus allison to you i give my heart my soul my very essence of life love michael Алисон, я хочу подарить тебе свое сердце, свою душу и все, чем я дышу. Люблю, Майкл easy closed no - Aug 21 '02 fra>eng éveil à lecture "Awakening to Reading" pro closed ok - Aug 20 '02 rus>eng рассчетно-кассовое обслуживание (bank) teller service (?) pro closed ok - Aug 13 '02 rus>eng obzibat'cja "he is wrong thinking that I found someone else"/ on oshibaetsia easy closed ok - Aug 1 '02 eng>rus mashines gonochnye machiny/avtomobili easy closed ok - Jul 30 '02 fra>eng Distinction or, it could be a professional degree, e.g MD or PhD or MA easy closed ok - Jul 29 '02 eng>fra SVR Indicator Indicateur du Serveur pro closed ok Asked | Open questions | Answered