Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
K-Lista
German translation:
Schwellenleiste
Added to glossary by
Matthias Quaschning-Kirsch
Apr 24, 2007 11:22
17 yrs ago
Finnish term
K-Lista
Finnish to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Pkw-Reparatur
K-LISTA TAKAOVI
Das ist ein Rechnungsposten; kein weiterer Kontext.
Das ist ein Rechnungsposten; kein weiterer Kontext.
Proposed translations
(German)
| 2 | Cromleiste |
Roland Hofmann-Tikkanen (X)
|
| 2 | K-Leiste |
Heinrich Pesch
|
Proposed translations
23 mins
Selected
Cromleiste
Kromilista
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2007-04-24 12:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ein finnischer Bekannter, der Autos repariert, hat mir jetzt "kynnyslista" als Lösung genannt, also Schwellenleiste (wenn man das bei Autos so nennt).
--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2007-04-24 12:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ein finnischer Bekannter, der Autos repariert, hat mir jetzt "kynnyslista" als Lösung genannt, also Schwellenleiste (wenn man das bei Autos so nennt).
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Heinrich Pesch
Finland
Finland
Native in German
Works in field
Finland
Ihr Kontakt im nördlichsten €-Land
Native in: German 
Works in: Finnish to German, English to German, German to Finnish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
K-Leiste
oder Chromleiste? Du hast es nicht leicht
Something went wrong...