Nov 13, 2000 04:17
23 yrs ago
German term
zwischenwirbelraumverschmaelerung
Non-PRO
German to English
Medical
L3/L4 nahezu reaktionslose Verschmaelerung des Zwischenwirbelraumes.
Part of the results of a spine x-ray.
Thanks for any suggestions.
Part of the results of a spine x-ray.
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 0 | narrowing of the intervertebral space |
Julie Neill, BA (Hons), MCIL, MITI
|
| 0 | intervertebral |
TRANSRAPID
|
Proposed translations
50 mins
Julie Neill, BA (Hons), MCIL, MITI
Spain
Spain
Native in English
Spain
Julie Neill, BA (Hons), MCIL, MITI
Qualified & Experienced
Native in: English 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
narrowing of the intervertebral space
Zwischenwirbelraum is 'intervertebral space'.
In this case, the patient has narrowing of the intervertebral space at L3/L4 which is almost reactionless.
In this case, the patient has narrowing of the intervertebral space at L3/L4 which is almost reactionless.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
51 mins
intervertebral
zwischen zwei wirbeln= intervertebral,
so, you could phrase it as 'a diminishing of the intervertebral'
so, you could phrase it as 'a diminishing of the intervertebral'
Something went wrong...