Glossary entry

German term or phrase:

sekundärheilend

Spanish translation:

de cicatrización secundaria / que cicatriza en forma secundaria

Added to glossary by Tradjur
Sep 19, 2007 09:49
16 yrs ago
German term

sekundärheilende

German to Spanish Medical Medical (general)
En un informe médico.
No sé cómo trasladarlo, sobre todo por el "sekundär". Es una herida que cicatriza...¿cómo?

Heute am 01.08.05 findet sich eine sekundärheilende Fussrückenwunde. Nach primär starke Schmerzen bestanden, die im weiteren Velauf...

Gracias.
Change log

Nov 13, 2007 12:26: Tradjur Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

de cicatrización secundaria / que cicatriza en forma secundaria

Busca en Google... Saludos
Peer comment(s):

agree Dr. Roy Bheekha : Sí, cicatrización secundaria es un término médicamente definido, según veo en google.
13 mins
Gracias :)
agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Sí, viejo total, pero sin un agree más no se cierra automáticamente. A la vista de que Scherezade no parece tener mucha prisa por cerrarlo... ;-)
54 days
Uy, qué viejo esto, ¿no? Gracias de todas formas :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search