Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
community partners
Spanish translation:
socios dentro de la comunidad
Added to glossary by
Tradjur
Nov 15, 2007 11:40
16 yrs ago
38 viewers *
English term
community partners
English to Spanish
Medical
Medical (general)
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) National Center for Environmental Health for supporting implementation of Open Airways For Schools by local Lung Associations and their community partners.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | socios dentro de la comunidad |
Tradjur
|
| 4 | contrapartes comunitarias |
moken
|
Change log
Nov 15, 2007 13:20: Tradjur Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
socios dentro de la comunidad
Puede ser, saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
contrapartes comunitarias
Hola MJ,
Otra alternativa, muy frecuente entre las enditdades sin ánimo de lucro en España. No sé si es tu caso.
En este sentido, una contraparte sería necesariamente una organización que colabora con las anteriores para la implementación de un proyecto.
Suerte y :O) :O)
Álvaro
Otra alternativa, muy frecuente entre las enditdades sin ánimo de lucro en España. No sé si es tu caso.
En este sentido, una contraparte sería necesariamente una organización que colabora con las anteriores para la implementación de un proyecto.
Suerte y :O) :O)
Álvaro
Something went wrong...