Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ab Rechtskraft (der Scheidung)
English translation:
from the moment the divorce has become final (and absolute)
Added to glossary by
Erik Brinkhof
Dec 13, 2007 12:30
16 yrs ago
12 viewers *
German term
ab Rechtskraft (der Scheidung)
Non-PRO
German to English
Law/Patents
Law (general)
claim for maintenance
Der Antragsgegner wird urteilt, an die ANtragstellerin ab Rechtskraft der Scheidung, das ist der einen monatlichen nachehelichen Unterhalt in Hoehe zu zahlen.
Danke!
Danke!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | from the moment the divorce has become final (and absolute) |
Erik Brinkhof
|
Change log
Dec 13, 2007 15:09: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Dec 21, 2007 23:01: _TILLI Created KOG entry
Dec 24, 2007 19:20: Erik Brinkhof changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72999">_TILLI's</a> old entry - "ab Rechtskraft (der Scheidung)"" to ""from the moment the divorce has become final (and absolute)""
Proposed translations
+1
7 mins
Erik Brinkhof
Vietnam
Vietnam
Specializes in field
Vietnam
Language without boundaries
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
from the moment the divorce has become final (and absolute)
That's what comes up first
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...