Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 16 '06 deu>eng Haken to clear the checkbox pro closed no
- Feb 27 '06 deu>eng Rückführung feedback pro closed ok
- Feb 23 '06 deu>rus als persoenlichen Gast в качестве персонального гостя pro closed no
4 Feb 23 '06 eng>rus Free Space свободное место (на диске) pro closed no
- Feb 22 '06 eng>rus available from Lot представлен в/на pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>rus concurrent Licenses лицензия на одновременный доступ pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>rus test user пробный пользователь pro closed no
- Dec 8 '05 deu>eng Programmaufruf start/initiate/launch/run pro closed ok
- Dec 7 '05 deu>eng unter der Nummer at pro closed no
- Dec 5 '05 eng>rus Late Availabilities предложения в по pro closed ok
- Dec 5 '05 deu>eng Investitionssicherheit schaffen ensure secure investments pro closed no
- Nov 15 '05 rus>eng умный бычок двух маток сосет the scamp has a finger in every pie pro closed no
- Nov 14 '05 eng>rus joint partnership полное товарищество pro closed no
4 Nov 14 '05 deu>eng Grafik einfügen Insert image/picture pro closed ok
- Nov 11 '05 deu>eng bestimmungsgemäßer Gebrauch prescribed use pro closed ok
- Nov 11 '05 rus>eng статистические срезы Statistical excerpts/ pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>rus Name Suffix приставка к имени pro closed no
4 Nov 10 '05 rus>eng остаются без изменения remain unchanged easy closed ok
- Nov 8 '05 rus>eng Руковицы комбинированные combined gloves pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus It should be noted that следует (необходимо) заметить (отметить), что pro closed no
4 Nov 8 '05 eng>rus natural persons физические лица pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus Call busy/cleared/clearing/deflected Абонент занят/ соединение разорвано/ идет разъединение/вызов отклонен pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus Client error ошибка клиент-приложения / клиентского приложения pro closed no
- Nov 3 '05 rus>eng начну крутить - мало не покажется ... and you won't think you want more of that ! pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>rus sensitive form an environmental and reputation perspective ...уязвимая с точки зрения... pro closed no
- Nov 2 '05 rus>eng Суть ... заключается в следующем: the idea of the method is (as follows): pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>rus first time tryer пользователь (см далее) pro just_closed no
- Nov 2 '05 deu>eng Testaufbau test configuration pro closed ok
- Nov 2 '05 rus>eng Обращает на себя внимание то обстоятельство, что... It should be noted that ... pro closed ok
4 Nov 2 '05 eng>rus Obex putfile / Obex getfile доставить/получить файл pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>rus Hold / Unhold удержание (звонка) pro closed no
- Aug 19 '05 rus>eng наличие мешающих отражений background returns pro closed ok
- Aug 19 '05 eng>rus grayscale растровая гравировка pro closed no
- Aug 18 '05 deu>eng Textüberlauf text overlapping pro closed ok
4 Aug 16 '05 rus>eng флаг воспроизводимой информации CHECK BOX ! pro closed no
4 Aug 11 '05 rus>eng "въехать" в тему got the drift pro closed no
- Aug 10 '05 deu>eng kommunikationsfreudig sociable pro closed ok
- Aug 10 '05 deu>eng Verantwortung care/concern pro closed no
4 Aug 9 '05 eng>rus Staging Race Sailing показательные выступления pro closed no
- Jul 27 '05 eng>rus comply with all applicable tax rules ...нормам налогообложения pro closed no
- Jul 27 '05 eng>rus To perform supporting and auxiliary works сопутствующие и вспомогательные работы pro closed no
- Jul 27 '05 deu>eng Genossenschaftseigentum collective ownership pro closed no
4 Jul 27 '05 eng>rus representative office shall be represented от лица представительства будет выступать... pro closed no
4 Jul 26 '05 deu>eng Ausgangsdatenmatrix original/raw data matrix pro closed no
- Jul 20 '05 rus>eng Тягучая собачья дума. leisured thought pro closed no
- Jul 20 '05 deu>rus Fixiermittel закрепитель pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>rus Carton упаковка easy closed no
- Jul 19 '05 eng>rus governing law действующее законодательство easy closed ok
- Jul 14 '05 eng>rus Academic Accommodation (for students with disabilities) оборудование pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>rus Understanding luck goes far beyond вытянуть счастливый билет, не значит поймать удачу за хвост pro closed no
Asked | Open questions | Answered